Paris, le 16 janvier 1916

Monsieur l’Administrateur,

Les lettres que vous voulez bien m’envoyer pour examen et traduction s’il en est besoin, contiennent quelquefois des valeurs. J’en ai le plus grand soin bien entendu ; il est même impossible que je garde quoi que ce soit étant donné que je ne décachète pas l’enveloppe qui contient les dites lettres. Comme je vous les rends en prenant les mêmes précautions, il est difficile, je le répète, qu’il s’en égare ; Cependant pour éviter toute espèce de malentendu ne serait-il pas possible d’enlever les valeurs contenues dans certaines lettres ? Si cela est impossible ne conviendrait-il pas que les lettres contenant ces valeurs fussent mises sous un pli à part avec l’indication des dites valeurs qu’elles contiennent. Ainsi serait noté exactement ce qui m’est remis et ce que je rends. Comme certaines lettres lues par moi font allusion à de précédentes non arrivées, en procédant ainsi aucun manque de soins ne pourra m’être reproché.

Je profite de l’occasion pour vous faire savoir que parmi les lettres qui se trouvent dans le pli n°5 trois d’entre elles contiennent des chèques dont le montant total s’élève à 19750 fr.

Veuillez agréer, Monsieur l’Administrateur, l’hommage de mon respectueux dévouement.

D. Kévorkian

Paris le 16 janvier 1915

312, rue St. Jacques